{"id":5517,"date":"2024-11-13T11:00:48","date_gmt":"2024-11-13T10:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/juergenputz.com\/?p=5517"},"modified":"2025-05-01T23:32:42","modified_gmt":"2025-05-01T21:32:42","slug":"un-voyage-dans-le-sud-de-lalbanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/juergenputz.com\/fr\/un-voyage-dans-le-sud-de-lalbanie\/","title":{"rendered":"Albanie - un voyage \u00e0 travers un pays sur le chemin de l'Europe"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Albanie - un voyage \u00e0 travers un pays sur le chemin de l'Europe<\/h2>\n

<\/p>\n

Avec la fin de la dictature communiste en juin 1991, l'Albanie, jusqu'alors isol\u00e9e, s'est engag\u00e9e sur un long chemin de retour vers la communaut\u00e9 europ\u00e9enne des peuples.\u00a0<\/p>\n

Au cours de la premi\u00e8re d\u00e9cennie, le processus de transformation a \u00e9t\u00e9 menac\u00e9 d'\u00e9chec par des crises \u00e9conomiques persistantes, des conflits politiques, une corruption rampante et une \u00e9conomie clanique omnipr\u00e9sente. Ce n'est qu'en juin 2014, lorsque le pays a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 comme candidat \u00e0 l'adh\u00e9sion \u00e0 l'UE, que la situation s'est stabilis\u00e9e et que des perspectives \u00e0 long terme se sont ouvertes pour le pays.\u00a0<\/p>\n

C'est ce pays, caract\u00e9ris\u00e9 par des plages fantastiques au bord de la M\u00e9diterran\u00e9e et les montagnes escarp\u00e9es des Balkans, que nous voulons visiter.\u00a0<\/p>\n

Notre voyage en Albanie commence par un trajet en ferry de la ville de Corfou \u00e0 Sarand\u00eb, en traversant la mer Ionienne, large ici de quelques kilom\u00e8tres seulement. De l\u00e0, nous voulons explorer la Rivera albanaise et son arri\u00e8re-pays montagneux.\u00a0<\/p>\n

\"\"
Vue de Sarand\u00eb depuis le ferry<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Sarand\u00eb est situ\u00e9e dans une petite baie ouverte vers le sud. Dans l'Antiquit\u00e9, le lieu \u00e9tait appel\u00e9 Onchesmos.\u00a0 <\/span>De cette \u00e9poque, on trouve dans le centre-ville les vestiges d'une ancienne synagogue datant du 5e si\u00e8cle.<\/p>\n

Au 6e si\u00e8cle, le monast\u00e8re des \"quarante martyrs\" a \u00e9t\u00e9 construit au-dessus de la ville. Le nom grec Hagioi Saranta de ce lieu de p\u00e8lerinage est \u00e9galement \u00e0 l'origine du nom actuel de la ville, Saranda. Malheureusement, cette construction autrefois magnifique a \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite par une attaque a\u00e9rienne pendant la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n

Apr\u00e8s la deuxi\u00e8me guerre mondiale, Sarand\u00eb a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en station baln\u00e9aire sous la dictature d'Enver Hoxha. M\u00eame apr\u00e8s la chute du r\u00e9gime communiste, Sarand\u00eb est rest\u00e9e une ville de vacances.\u00a0 <\/span>le tourisme\u00a0 <\/span>la principale source de revenus des habitants\u00a0 <\/span>Sarand\u00eb est visit\u00e9e chaque ann\u00e9e par plus de 500.000 touristes.<\/p>\n

\"\"
Promenade du port \u00e0 Sarand\u00eb<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Malheureusement, le boom de la construction qui en a r\u00e9sult\u00e9 a fait que peu de choses \u00e0 Sarand\u00eb rappellent encore l'ancienne petite ville c\u00f4ti\u00e8re.<\/p>\n

\"\"
Lukova<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Le premier jour de notre voyage, nous longeons d'abord la Riviera albanaise, \u00e0 environ 24 km au nord, jusqu'au village c\u00f4tier de Lukova, qui fait r\u00eaver. Ici, il y a deux tr\u00e8s belles plages de sable avec une eau cristalline. La plage principale s'appelle \"Cave Beach\" (Plazhi i Shpelles) et est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9e en p\u00e9riode de vacances. Au nord de Cave Beach, il y a une autre plage, plus calme, avec deux campings.<\/p>\n

\"\"
Crique de la plage de Lukova<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Nous continuons notre route le long de la c\u00f4te jusqu'\u00e0 la prochaine plage pr\u00e8s de Porto Palermo. Dans une petite baie, l'eau verte et scintillante invite \u00e0 la baignade.<\/p>\n

\"\"
Baie pr\u00e8s de Porto Palermo<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Mais l'attraction principale est certainement la forteresse bien conserv\u00e9e situ\u00e9e au-dessus de la baie. Elle a \u00e9t\u00e9 construite au d\u00e9but du 19e si\u00e8cle par Ali Pacha de Tepelena, qui l'a ensuite c\u00e9d\u00e9e \u00e0 la Royal Navy en 1803.<\/p>\n

\"\"
Forteresse d'Ali Pacha de Tepelena<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

A l'extr\u00e9mit\u00e9 nord de la baie de Porto Palermo se trouve une base navale construite en 1969 par le gouvernement communiste d'Enver Hoxha. Aujourd'hui, elle n'est pas accessible au public.<\/p>\n

\"\"
Ancienne base navale pr\u00e8s de Porto Palermo<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Nous poursuivons ensuite notre route vers le col de Llogara en passant par Dh\u00ebrmi.<\/p>\n

Dh\u00ebrmi est un village de r\u00eave, situ\u00e9 sur le versant maritime des montagnes du Ceraun. Ses maisons souvent restaur\u00e9es et\u00a0 <\/span>Les maisons blanchies \u00e0 la chaux et les \u00e9glises grecques orthodoxes rappellent la Gr\u00e8ce toute proche.<\/p>\n

\"\"
Dh\u00ebrmi<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Peu apr\u00e8s Dh\u00ebrmi, nous avons commenc\u00e9 notre ascension vers le col de Llogara, un col de montagne de 1.027 m d'altitude dans les montagnes du Ceraun, qui relie la vall\u00e9e de Dukat au nord \u00e0 une autre r\u00e9gion c\u00f4ti\u00e8re, Himara, au sud.<\/p>\n

\"\"
Col de la Llogara<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Pendant la travers\u00e9e du col, les vues sur la mer \u00e9taient tout simplement spectaculaires.<\/p>\n

\"\"
Vue depuis le col de la Llogara<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Le lendemain, nous entreprenons une excursion d'une journ\u00e9e en bateau dans le parc national maritime Karaburun-Sazan. Ce parc comprend une zone maritime de 1,9 km de long le long des c\u00f4tes de la p\u00e9ninsule de Karaburun et de l'\u00eele de Sazan, pr\u00e8s de la baie de Vlor\u00eb. Les parties nord du parc national appartiennent \u00e0 la mer Adriatique, les parties sud \u00e0 la mer Ionienne - au cap Kepi Gjuh\u00ebz\u00ebs sur Karaburun, le point le plus occidental de l'Albanie continentale, se termine le d\u00e9troit d'Otrante qui s\u00e9pare les deux mers.<\/p>\n

Notre premier arr\u00eat est l'\u00eele de Sazan.<\/p>\n

\"\"
L'\u00eele de Sazan<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Cette \u00eele a d'abord \u00e9t\u00e9 une base navale italienne de 1914 \u00e0 1947, puis elle a \u00e9t\u00e9 reprise par le gouvernement communiste albanais. Jusqu'en 1960, cette base navale a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e \u00e0 la fois par des unit\u00e9s navales sovi\u00e9tiques et albanaises, puis exclusivement par la marine albanaise.<\/p>\n

\"\"
Le vieux port sur l'\u00eele de Sazan<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"
Anciennes installations dans le port<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Depuis 2015, l'\u00eele, aujourd'hui inhabit\u00e9e, est ouverte au public et il est possible de visiter les anciennes installations de la base et le village d\u00e9sormais abandonn\u00e9 des familles des soldats qui y \u00e9taient autrefois stationn\u00e9s.<\/p>\n

\"\"
Anciens bunkers sur le port<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Sur l'\u00eele, d'innombrables bunkers et tunnels creus\u00e9s dans la roche rappellent encore aujourd'hui le pass\u00e9 militaire de l'\u00eele.<\/p>\n

\"\"
Bunker dans la falaise sur la c\u00f4te<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Apr\u00e8s cette visite, nous partons en bateau le long de la p\u00e9ninsule de Karaburun, qui est presque enti\u00e8rement entour\u00e9e par la mer Adriatique au nord et la mer Ionienne au sud. Cette p\u00e9ninsule inhabit\u00e9e est tr\u00e8s isol\u00e9e, non d\u00e9velopp\u00e9e et intacte. Elle\u00a0 <\/span>ne peut \u00eatre atteint que par la mer ou \u00e0 pied, car la seule route passe par la base navale d'Orikum et est ferm\u00e9e \u00e0 la circulation publique.<\/p>\n

\"\"
Grotte de Haxhi Ali<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"
Grotte de Haxhi Ali<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Nous visitons d'abord l'impressionnante grotte de Haxhi Ali (Shpella e Haxhi Aliut). La grotte a une longueur de 30m, une largeur de 10-12m (33-39 ft) et une hauteur de 18m. Elle servait de cachette au pirate Haxhi Aliu.<\/p>\n

\"\"
Grotte de Haxhi Ali<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Pour terminer notre trop courte visite de ce paradis naturel, nous nous rendons encore sur l'une des magnifiques plages de cette p\u00e9ninsule. Il y a une petite taverne et nous pouvons nager et faire du snorkeling dans la mer turquoise.<\/p>\n

\"\"
Baie sur la p\u00e9ninsule de Karaburun<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Des plages d\u00e9sertes \u00e0 couper le souffle aux grottes color\u00e9es en passant par les bunkers abandonn\u00e9s de l'\u00e9poque communiste, la p\u00e9ninsule de Karaburun est le reflet de la Rivera albanaise.<\/p>\n

Apr\u00e8s notre retour, nous longerons la large baie de la mer jusqu'\u00e0 Vlor\u00eb, situ\u00e9e au nord. Gr\u00e2ce \u00e0 sa position strat\u00e9gique \u00e0 l'entr\u00e9e de l'Adriatique, la baie de Vlor\u00eb, qui forme un port naturel, a toujours \u00e9t\u00e9 un lieu de commerce convoit\u00e9 par de nombreux peuples.<\/p>\n

\"\"
Vue sur Vlor\u00eb<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Les historiens romains du 2e si\u00e8cle apr\u00e8s J\u00e9sus-Christ mentionnent ici un lieu de commerce appel\u00e9 Aulon. Au 5e si\u00e8cle av.\u00a0 <\/span>Au IVe si\u00e8cle, la ville devint le si\u00e8ge d'un \u00e9v\u00each\u00e9 et fut fortement fortifi\u00e9e par l'empereur romain Justinien.<\/p>\n

\"\"
Vieille ville de Vlor\u00eb<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Le 28 novembre 1912, Ismail Oemali proclama l'ind\u00e9pendance de l'Albanie \u00e0 Vlor\u00eb. Pendant la premi\u00e8re et la deuxi\u00e8me guerre mondiale, l'Italie occupa encore une fois Vlor\u00eb, mais la ville fit ensuite d\u00e9finitivement partie de l'Albanie communiste. Aujourd'hui, avec plus de 100.000 habitants, Vlor\u00eb est le centre politique et culturel du sud de l'Albanie.<\/p>\n

\"\"
Vieille ville de Vlor\u00eb<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Le lendemain, nous nous rendons d'abord sur le site des ruines d'Oricum, situ\u00e9 \u00e0 l'extr\u00e9mit\u00e9 sud de la baie de Vlor\u00eb.<\/p>\n

Selon la l\u00e9gende, Oricum a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e par les Eub\u00e9ens \u00e0 leur retour de Troie, apr\u00e8s que les vents violents les eurent \u00e9loign\u00e9s de leur destination initiale et \u00e9chou\u00e9s ici. Oricum a \u00e9t\u00e9 construite sur une colline de 20 m\u00e8tres de haut, situ\u00e9e sur une \u00e9troite langue de terre entre la mer et la lagune. Gr\u00e2ce \u00e0 sa situation exceptionnelle sur la c\u00f4te adriatique, \u00e0 proximit\u00e9 de Corcyre (Corfou) et \u00e0 deux pas d'Otrante (Italie), la ville est devenue l'une des principales cit\u00e9s de l'\u00c9pire.<\/p>\n

\"\"
Les ruines d'Orikum<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Orikum fut un port important dans les conflits de Rome, d'abord avec les Illyriens, puis avec les Mac\u00e9doniens, dont le roi Philippe V s'empara de la ville en 214 avant J.-C. lors de la premi\u00e8re guerre romaine-mac\u00e9donienne.<\/p>\n

\"\"
Le th\u00e9\u00e2tre d'Orikum<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Plus tard, Oricum fut l'un des th\u00e9\u00e2tres de la guerre civile entre Jules C\u00e9sar, qui occupa la ville en 48 av. J.-C., et Pomp\u00e9e, qui l'assi\u00e9gea et la reconquit apr\u00e8s le d\u00e9part de C\u00e9sar pour Dyrrhachium.<\/p>\n

Apr\u00e8s avoir visit\u00e9 les ruines, nous avons poursuivi notre route jusqu'\u00e0 Tragjas, une ville proche situ\u00e9e dans les montagnes.<\/p>\n

\"\"
Montagnes pr\u00e8s de Trajgas<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

L'ancien village de Tragjas \u00e9tait habit\u00e9 depuis l'Antiquit\u00e9. Il est devenu tragiquement c\u00e9l\u00e8bre durant la Seconde Guerre mondiale, lorsque, pendant la\u00a0 Bataille de Gjorm<\/span> en janvier 1943, des unit\u00e9s de r\u00e9sistance albanaises ont vaincu et repouss\u00e9 les troupes du Royaume d'Italie.\u00a0 D<\/span>es troupes italiennes en ao\u00fbt 1943 et l'aviation allemande en ao\u00fbt 1944 ont bombard\u00e9 l'ancienne Tragjas, laissant derri\u00e8re elles un site en ruines.<\/p>\n

\"\"
Ruines de l'ancien Trajgas<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Depuis Tragjas, nous avons quitt\u00e9 la Riviera albanaise et nous nous sommes dirig\u00e9s vers l'est, dans le paysage montagneux de l'int\u00e9rieur du pays, pour passer la nuit dans le village de Memaliaj, sur la route de Perret et de Gjirokaster. Memaliaj a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 en 1947 comme lieu d'habitation pour les ouvriers des mines de charbon situ\u00e9es \u00e0 proximit\u00e9 et a \u00e9t\u00e9 construit dans une boucle de la rivi\u00e8re Vjosa.<\/p>\n

\"\"
Memaliaj<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Apr\u00e8s la fermeture des mines, de nombreux habitants ont \u00e9migr\u00e9 et la ville s'est appauvrie. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la r\u00e9gion accueille toutefois de plus en plus de touristes \u00e0 la recherche de paysages charmants et d'un environnement rural. C'est ainsi que l'on trouve d\u00e9sormais l'un ou l'autre b\u00e2timent restaur\u00e9 au centre du village.<\/p>\n

\"\"
Notre h\u00e9bergement \u00e0 la ferme Sancho<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Le lendemain matin, nous continuons vers le sud-est sur une cinquantaine de kilom\u00e8tres jusqu'\u00e0 P\u00ebrmet, pour y voir le pont de Katiu\u00a0 <\/span>et de visiter les thermes de B\u00ebnj\u00eb. Apr\u00e8s avoir atteint la petite ville de P\u00ebrmet , nous tournons peu apr\u00e8s \u00e0 gauche et longeons les gorges de Langarica jusqu'\u00e0 ce que nous arrivions \u00e0 un parking pr\u00e8s des sources thermales de B\u00ebnj\u00eb.<\/p>\n

\"\"
Paysage des gorges de Langarica<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Pour acc\u00e9der aux bains thermaux, il faut d'abord traverser le pont de Katiu. Ce pittoresque pont ottoman de Benja, entour\u00e9 de sources thermales naturelles, a \u00e9t\u00e9 construit au 18e si\u00e8cle. Il est\u00a0 <\/span>7 m de haut et 30 m de long, il a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement construit en pierre.<\/p>\n

\"\"
Pont de Katiu<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

C'est ici que se trouvent les bains thermaux de B\u00ebnj\u00eb, utilis\u00e9s depuis l'Antiquit\u00e9. Ces sources sulfureuses jaillissent de profondes failles tectoniques de part et d'autre des gorges de Langarica.<\/p>\n

Il existe six bains thermaux naturels relaxants et chaque source poss\u00e8de des propri\u00e9t\u00e9s th\u00e9rapeutiques diff\u00e9rentes pour le traitement des maladies de peau, des troubles gastriques, des probl\u00e8mes r\u00e9naux et des rhumatismes. L'eau des sources - de type chlore-sodium-calcium - a une temp\u00e9rature de 22-28\u02da Celsius. Elles nous invitent \u00e0 la d\u00e9tente et \u00e0 la relaxation.<\/p>\n

\"\"
Bains thermaux de B\u00ebnj\u00eb<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, nous avons poursuivi notre route vers Gjirokaster. Gjirokast\u00ebr se trouve au sud de l'Albanie, dans la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re Drino, qui s'\u00e9largit ici pour former la plaine de Dropull.<\/p>\n

\"\"
Gjirokast\u00ebr<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Depuis 2005, la ville est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, car elle serait un rare exemple de ville bien conserv\u00e9e de l'\u00e9poque ottomane et constituerait un t\u00e9moignage exceptionnel de la soci\u00e9t\u00e9 de cette \u00e9poque, marqu\u00e9e par la culture islamique.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Gjirokast\u00ebr est l'une des plus anciennes villes du pays et un important centre culturel du sud de l'Albanie. C'est le lieu de naissance de l'ancien dictateur Enver Hoxha et du plus c\u00e9l\u00e8bre \u00e9crivain albanais, Ismail Kadare. Le ch\u00e2teau de Gjirokast\u00ebr,\u00a0 <\/span>dont les premi\u00e8res installations sur un massif rocheux marquant ont \u00e9t\u00e9 \u00e9rig\u00e9es d\u00e8s le VIe si\u00e8cle B.C., a domin\u00e9 toute la vall\u00e9e \u00e0 la fin du Moyen \u00c2ge sous le r\u00e8gne des Zenebish, une famille noble albanaise.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"
Fortifications \u00e0 Gjirokast\u00ebr<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

En 1417, Gjirokast\u00ebr fut conquise par l'arm\u00e9e de l'Empire ottoman. La famille dominante resta cependant les Zenebishi, qui s'\u00e9taient convertis \u00e0 l'islam peu apr\u00e8s la conqu\u00eate turque. En 1811, Tepelenli Ali Pacha a pu int\u00e9grer la ville dans son territoire jusqu'\u00e0 ce que le sultan Mahmoud II reprenne Gjirokast\u00ebr pour les Ottomans en 1822, apr\u00e8s qu'Ali Pacha ait \u00e9t\u00e9 victime d'une tentative d'assassinat. Sous le r\u00e8gne du pacha, le ch\u00e2teau fut fortement agrandi et un aqueduc de dix kilom\u00e8tres de long fut construit pour l'approvisionnement en eau.<\/p>\n

\"\"
Tour de l'horloge de la forteresse<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Apr\u00e8s l'effondrement de l'Empire ottoman, la ville a \u00e9t\u00e9 disput\u00e9e entre l'Albanie et la Gr\u00e8ce, mais elle faisait partie de l'Albanie. Pendant la Seconde Guerre mondiale, Gjirokast\u00ebr fut occup\u00e9e par les troupes italiennes, puis tomba bri\u00e8vement aux mains de l'arm\u00e9e grecque, avant d'\u00eatre conquise par l'arm\u00e9e allemande.<\/p>\n

\"\"
Gjirikast\u00ebr<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Apr\u00e8s la fin de la Seconde Guerre mondiale et la prise de pouvoir par les communistes, le leader Enver Hoxha (1908-1985), n\u00e9 \u00e0 Gjirokast\u00ebr, a proclam\u00e9 la R\u00e9publique populaire d'Albanie, dont sa ville natale faisait partie. En 1961, le gouvernement communiste a d\u00e9clar\u00e9 Gjirokast\u00ebr \"ville-mus\u00e9e\". Le paysage urbain a ainsi \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 un changement radical. Le tourisme est aujourd'hui une source de revenus importante pour la ville.<\/p>\n

\"\"
La ville des pierres<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Gjirokast\u00ebr est \u00e9galement appel\u00e9e \"la ville des pierres\". La ville doit ce nom \u00e0 son paysage urbain unique. Des maisons marquantes, ressemblant \u00e0 de petits ch\u00e2teaux de d\u00e9fense, caract\u00e9risent depuis des si\u00e8cles les quartiers autour du ch\u00e2teau, l'actuelle vieille ville. Les toits de ces b\u00e2timents, recouverts de dalles de pierre provenant des montagnes voisines, r\u00e9gulent la temp\u00e9rature int\u00e9rieure des maisons dans ce paysage au climat continental. Elles restent ainsi assez fra\u00eeches en \u00e9t\u00e9, tout en \u00e9tant isol\u00e9es du froid parfois glacial de l'hiver.<\/p>\n

\"\"
Gjirokast\u00ebr<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Des fa\u00e7ades ext\u00e9rieures blanches, de hautes fen\u00eatres en bois ainsi que de nombreuses petites cours int\u00e9rieures avec d'\u00e9normes portails en bois caract\u00e9risent les b\u00e2timents de la vieille ville. Le long des pentes abruptes du Mali i Gjer\u00eb, qui culmine \u00e0 480 m d'altitude, des ruelles \u00e9troites, pav\u00e9es avec art et datant du 18e si\u00e8cle, relient les diff\u00e9rents quartiers de la ville entre eux.<\/p>\n

Le lendemain, nous nous sommes rendus sur diff\u00e9rents sites d'excursion dans la plaine de Dropull. Nous avons d'abord visit\u00e9 le village de Libohov\u00eb.<\/p>\n

\"\"
Plaine de Dropull<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Au 19e si\u00e8cle, Libohov\u00eb \u00e9tait une ville importante de plus de 15.000 habitants, plac\u00e9e sous la protection d'Ali Pacha.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le symbole de la ville est une forteresse qu'Ali Pacha de Ioannina a fait construire entre 1741 et 1822. Le ch\u00e2teau a \u00e9t\u00e9 construit pour sa s\u0153ur Shanish en guise de cadeau de mariage.<\/p>\n

Elle a v\u00e9cu ici jusqu'\u00e0 sa mort. Sa tombe se trouve pr\u00e8s de la ville de Libohov\u00eb.\u00a0 <\/span>vide vide, seuls les murs sont encore debout<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"
Des enfants jouent aujourd'hui \u00e0 l'int\u00e9rieur du ch\u00e2teau<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

On a \u00e9galement une belle vue depuis la mosqu\u00e9e du village.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Sur le court chemin vers notre prochaine destination, le village de Labove e Kryqit, nous passons devant un petit lac magnifiquement situ\u00e9, appel\u00e9 Liqeni i Doftis\u00eb.<\/p>\n

\"\"
Liqeni i Doftis\u00eb.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Dans le village de Labov\u00eb e Kryqit, situ\u00e9 \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Libohov\u00eb, se trouve l'une des plus anciennes et des plus belles \u00e9glises byzantines d'Albanie, d\u00e9di\u00e9e \u00e0 Sainte Marie.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Cette \u00e9glise a \u00e9t\u00e9 construite en 554 \u00e0 l'\u00e9poque de l'empereur Justinien. C'est un \u00e9difice typiquement byzantin avec une haute coupole centrale, une nef et des nefs lat\u00e9rales dispos\u00e9es en croix.<\/p>\n

Selon la l\u00e9gende, un homme de Labov\u00eb, Konstandin Laboviti, \u00e9tait un haut commandant de l'arm\u00e9e de Justinien. Il \u00e9tait si brave et courageux que Justinien lui proposa un jour de le r\u00e9compenser avec tout ce qu'il voulait. Celui-ci r\u00e9pondit : Je veux que tu construises une \u00e9glise dans le village de Labov\u00eb, o\u00f9 je suis n\u00e9.<\/p>\n

Justinien accepta et envoya les meilleurs artisans pour construire l'\u00e9glise. Quatre ans plus tard, Justinien ordonna qu'une croix en or, fabriqu\u00e9e avec des morceaux de bois de la croix de J\u00e9sus, soit plac\u00e9e dans l'\u00e9glise. La croix fut recouverte de 600 grammes d'or. Elle est rest\u00e9e dans l'\u00e9glise pendant des si\u00e8cles, mais a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9e en 1989 pendant les troubles en Albanie. Vu l'importance de la croix, le village a re\u00e7u le nom de \"Labov\u00eb e Kryqit\".<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

L'int\u00e9rieur est d\u00e9cor\u00e9 de fresques, visibles sur les murs int\u00e9rieurs \u00e0 neuf niveaux diff\u00e9rents.<\/p>\n

\"\"
La coupole de l'\u00e9glise<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"
Le retablo<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Notre prochaine destination \u00e9tait la Melan Tekke, c'est-\u00e0-dire un monast\u00e8re de derviches tourneurs. La tekke n'\u00e9tait pas facile \u00e0 trouver. Elle se trouve au-dessus de la plaine de Dropull, au sud de la ville de Gjirokast\u00ebr, sur une colline du c\u00f4t\u00e9 est de la vall\u00e9e, pr\u00e8s du petit village de Vllaho-Goranxia.<\/p>\n

\u00a0<\/div>\n
\"\"
Tekke de Melan<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Le Melan-Tekke est un lieu de p\u00e8lerinage c\u00e9l\u00e8bre et a \u00e9t\u00e9 construit vers 1800 sous Baba Aliu<\/i> construite par la Tekke de Zall. Sous le dictateur Enver Hoxha, elle a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e et partiellement d\u00e9truite \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1960 et n'a rouvert qu'en 1994. Aujourd'hui, elle est habit\u00e9e en permanence par un derviche.<\/p>\n

\"\"
Dans cette pi\u00e8ce, le derviche nous a accueillis<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

En d\u00e9but de soir\u00e9e, nous avons ensuite visit\u00e9 les ruines romaines d'Hadrianopolis.\u00a0 <\/span>On y acc\u00e8de depuis la route principale E 53 en direction du sud par un court chemin de terre. Le site des ruines n'est pas cl\u00f4tur\u00e9 et l'entr\u00e9e n'est pas payante. Et nous \u00e9tions ici tout seuls.\u00a0<\/p>\n

\u00c0 l'\u00e9poque de l'empereur Hadrien (117-138 apr\u00e8s J.-C.), la petite colonie situ\u00e9e sur la route reliant Apollonia \u00e0 Nicopolis obtint le statut de ville sous le nom d'Hadrianopolis et devint la capitale et le point de r\u00e9f\u00e9rence administratif de la communaut\u00e9 romaine de la vall\u00e9e du fleuve Drin.<\/p>\n

\"\"
Ruines d'Hadrianopolis<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

C'est \u00e0 cette \u00e9poque qu'Hadrianopolis a fait construire ses principaux b\u00e2timents publics, dont le th\u00e9\u00e2tre et les thermes.<\/p>\n

\"\"
Th\u00e9\u00e2tre d'Hadrianopolis<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Situ\u00e9 au-dessus d'une grande digue artificielle, le th\u00e9\u00e2tre a \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9 au 4e si\u00e8cle apr\u00e8s J.-C. et servait de sc\u00e8ne pour des venationes (combats avec des animaux sauvages) et probablement aussi pour des combats de gladiateurs.<\/p>\n

Le lendemain, une autre excursion \u00e9tait au programme, la visite du \"Syri i Kalt\u00ebr - \u0152il bleu\", une source karstique sur le versant ouest de la montagne Mali i Gier\u00eb, \u00e0 environ 35 km au sud de Gjirokast\u00ebr.<\/p>\n

\"\"
Parc naturel Syri i Kalt\u00ebr<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Les environs de la source sont prot\u00e9g\u00e9s et d\u00e9sign\u00e9s comme parc naturel, \u00e0 travers lequel un chemin p\u00e9destre d'une demi-heure environ m\u00e8ne \u00e0 la source proprement dite, entour\u00e9e de bosquets de ch\u00eanes et de platanes.<\/p>\n

\"\"
Parc national Syri i Kalt\u00ebr - \u0152il bleu<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"
Parc national Syri i Kalt\u00ebr - \u0152il bleu<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00c0 la source proprement dite, l'eau des lacs et des ruisseaux qui se sont form\u00e9s ici brille sur le fond de calcaire clair dans une magnifique palette de couleurs allant du bleu profond au vert Cara\u00efbes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Malheureusement, un restaurant a ouvert ses portes \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de l'eau, de sorte que la magie de ce lieu en a \u00e9t\u00e9 fortement affect\u00e9e. Il est donc recommand\u00e9 de ne pas s'y rendre le week-end ou en p\u00e9riode de pointe, car l'\"\u0153il bleu\" vaut vraiment le d\u00e9tour.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Le dernier jour de notre voyage, une destination particuli\u00e8re nous attend. Nous visiterons les ruines de Butrint.<\/p>\n

Butrint se trouve dans le sud de l'Albanie, \u00e0 environ 20 km de la ville moderne de Saranda. Butrint s'\u00e9tend sur une presqu'\u00eele entour\u00e9e au nord et \u00e0 l'est par le lac de Butrint et au sud par le canal de Vivar. Ce site ancien se trouve dans un paysage culturel exceptionnel qui s'est d\u00e9velopp\u00e9 de mani\u00e8re organique pendant de nombreux si\u00e8cles et qui a \u00e9t\u00e9 \u00e9pargn\u00e9 par les nombreuses destructions qui ont tant diminu\u00e9 la valeur de la plupart des paysages historiques de la M\u00e9diterran\u00e9e.<\/p>\n

Ainsi, Butrint repr\u00e9sente une combinaison tr\u00e8s rare d'arch\u00e9ologie et de nature, c'est un microcosme de l'histoire m\u00e9diterran\u00e9enne et a \u00e9t\u00e9 class\u00e9 patrimoine mondial par l'UNESCO en 1992...<\/p>\n

Butrint \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 peupl\u00e9e \u00e0 l'\u00e9poque pr\u00e9historique. Au cours des si\u00e8cles suivants, elle a abrit\u00e9 une colonie grecque, une ville romaine et, avec l'av\u00e8nement du christianisme, le si\u00e8ge d'un \u00e9v\u00each\u00e9. Apr\u00e8s une p\u00e9riode de prosp\u00e9rit\u00e9 sous l'administration byzantine et une br\u00e8ve occupation par les V\u00e9nitiens, la ville devint bri\u00e8vement une possession fran\u00e7aise avant d'\u00eatre conquise par les Ottomans.\u00a0 <\/span>Au 19e si\u00e8cle, la ville a finalement \u00e9t\u00e9 abandonn\u00e9e apr\u00e8s la formation de mar\u00e9cages dans la r\u00e9gion. Le site arch\u00e9ologique actuel est un ensemble de ruines qui repr\u00e9sentent chaque p\u00e9riode du d\u00e9veloppement de la ville.<\/p>\n

\"\"
Forteresse d'Ali Pacha<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

A l'embouchure du canal de Vivari, une nouvelle forteresse a \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9e au syst\u00e8me de d\u00e9fense pour contr\u00f4ler l'acc\u00e8s \u00e0 Butrint au d\u00e9but du 19e si\u00e8cle. Elle fut construite par Ali Pacha, un souverain ottoman albanais qui contr\u00f4la Butrint et sa r\u00e9gion jusqu'\u00e0 l'abandon d\u00e9finitif de la ville.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Au bord du canal\u00a0 <\/span>se trouve une tour v\u00e9nitienne, probablement construite par les V\u00e9nitiens en 1717\/1718. Elle servait probablement \u00e0 prot\u00e9ger le canal et le fort v\u00e9nitien situ\u00e9 plus haut.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\"\"
Th\u00e9\u00e2tre de Butrint<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

L'un des monuments les mieux conserv\u00e9s de Butrint est le th\u00e9\u00e2tre. Il aurait \u00e9t\u00e9 construit \u00e0 l'origine par les Grecs autour du sanctuaire d'Ascl\u00e9pios, le dieu grec de l'art de la gu\u00e9rison, puis reconstruit et agrandi par les Romains au IIe si\u00e8cle de notre \u00e8re.<\/p>\n

Lors de fouilles arch\u00e9ologiques dans les ann\u00e9es 1920, une s\u00e9rie de statues ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes, celles de l'empereur romain Auguste, de sa femme Livie et d'importants chefs militaires. A l'entr\u00e9e du th\u00e9\u00e2tre, on peut encore voir des inscriptions en grec ancien qui enregistrent les noms des esclaves auxquels on a accord\u00e9 la libert\u00e9 dans le th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n

\"\"
Baptist\u00e8re<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Le baptist\u00e8re d\u00e9signait \u00e0 l'origine le bassin d'un bain romain d'eau froide \u00e0 l'int\u00e9rieur d'un \u00e9tablissement thermal. Les chr\u00e9tiens ont repris ce terme pour d\u00e9signer les fonts baptismaux.<\/p>\n

Le baptist\u00e8re de Butrint est le principal vestige de l'\u00e9poque pal\u00e9ochr\u00e9tienne de la ville. Il a \u00e9t\u00e9 construit \u00e0 l'int\u00e9rieur des thermes romains de la ville. Son pavement \u00e9tait d\u00e9cor\u00e9 de riches mosa\u00efques.<\/p>\n

\"\"
Palais de Trikonch<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Le palais de Trikonch \u00e0 Butrint \u00e9tait \u00e0 l'origine une villa romaine traditionnelle datant du 2e ou 3e si\u00e8cle apr\u00e8s J.-C., dont les pi\u00e8ces d\u00e9cor\u00e9es de mosa\u00efques \u00e9taient dispos\u00e9es autour d'un p\u00e9ristyle. Le propri\u00e9taire \u00e9tait probablement\u00a0 <\/span>une personne ayant le rang de s\u00e9nateur. Vers 400 apr\u00e8s J.-C., la maison a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e en un palais \u00e0 part enti\u00e8re, avec l'agrandissement de la cour d'origine, la construction d'une nouvelle aile \u00e0 l'est et d'une luxueuse salle \u00e0 manger avec trois niches au bord de la rivi\u00e8re.<\/p>\n

\"\"
Fontaine du Nymphaeum<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

En 1980, la pr\u00e9sence d'un gymnase - lieu d'\u00e9ducation physique, caract\u00e9rielle et intellectuelle de la jeunesse masculine dans l'Antiquit\u00e9 - a \u00e9t\u00e9 attest\u00e9e \u00e0 Butrint. On trouve \u00e9galement dans ce complexe un nymph\u00e9e, sanctuaire des nymphes, construit au-dessus d'une fontaine longitudinale.\u00a0 <\/span>L'abside situ\u00e9e sur le petit c\u00f4t\u00e9 est de l'\u00e9difice est divis\u00e9e par trois niches dont les os ont conserv\u00e9 des peintures en mosa\u00efque.<\/p>\n

\"\"
Mosa\u00efques dans les niches de la fontaine<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Butrint avait d\u00e9j\u00e0 un \u00e9v\u00eaque au 5\u00e8me si\u00e8cle. La grande basilique a ensuite \u00e9t\u00e9 construite en m\u00eame temps que le baptist\u00e8re pendant la domination byzantine au 6\u00e8me si\u00e8cle et a ensuite \u00e9t\u00e9 le si\u00e8ge de l'\u00e9v\u00eaque jusqu'au 16\u00e8me si\u00e8cle. Son sol \u00e9tait probablement d\u00e9cor\u00e9 de mosa\u00efques, dont on peut encore voir des restes dans le sanctuaire.<\/p>\n

\"\"
Ruines de la basilique<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Au nord de Butrint se trouve un passage qui a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 au 6\u00e8me si\u00e8cle avant J.C., probablement pour des raisons de d\u00e9fense. Il est surmont\u00e9 d'un relief repr\u00e9sentant un lion aux prises avec un taureau, provenant probablement d'un temple de l'ancienne acropole.<\/p>\n

\"\"
Relief du lion<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Les remparts de Butrint entouraient toute la p\u00e9ninsule et sont en grande partie encore conserv\u00e9s.\u00a0 <\/span>Les murs donnant sur la lagune ont \u00e9t\u00e9 construits pour la premi\u00e8re fois au 6e si\u00e8cle et ont \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9s pour la derni\u00e8re fois entre 2007 et 2011.<\/p>\n

\"\"
Vieux murs de la ville au bord du canal<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00c0 la fin de notre visite, nous montons sur l'ancien site d'une forteresse v\u00e9nitienne, le\u00a0 <\/span>a \u00e9t\u00e9 construite aux 14e et 15e si\u00e8cles sur la zone la plus \u00e9lev\u00e9e et la plus facile \u00e0 d\u00e9fendre de Butrint.\u00a0 <\/span>Toutefois, le ch\u00e2teau qui s'y trouve aujourd'hui a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement reconstruit en 1936 par Luigi Maria Ugolini, apr\u00e8s la d\u00e9molition des constructions plus anciennes qui tombaient en ruine.<\/p>\n

\"\"
Vue depuis le ch\u00e2teau v\u00e9nitien<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

De cet endroit, on a une vue fantastique sur le canal de Vivar et le d\u00e9troit de Corfou. \u00c0 la fin de notre visite, nous visitons le mus\u00e9e de l'histoire de l'\u00eele, situ\u00e9 dans le ch\u00e2teau.\u00a0 <\/span>qui expose des objets d\u00e9couverts lors des fouilles du site.<\/p>\n

\"\"
Statues du mus\u00e9e de Butrint<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0<\/p>\n

Le soir, nous retournons \u00e0 Saranda, d'o\u00f9 nous entreprendrons notre voyage de retour le lendemain.<\/p>\n

\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \"Nous reviendrons\"<\/h4>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

informations :<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t